23 Oct El duende griego se cuela en la redacción

Un duende griego cambia el nombre de las autonomías y los partidos en esta infografía electoral

El duende en las redacciones. El duende griego.

Mucho se habló durante un tiempo de la deuda griega y de su repercusión en los países de la Unión Europea.

Aquello fue, como casi todo en prensa, flor de un día (entiéndaseme) y ya quedó en el olvido… al menos, de momento.

El primer síntoma de dicha repercusión, aunque con carácter retroactivo, se ve clarísimamente en este gráfico publicado por el diario Levante en el marco de los comicios autonómicos de 2011.

Jolines, cómo ha cambiado el patio, y no sólo por que las previsiones de voto aparezcan en español.

Éste, todo hay que decirlo, no es un fallo muy común.

Lo es más, confundir el nombre de comunidades autónomas.

O que desde la redacción de Madrid, te llamen diciéndote que han llamado de Palencia, avanzando una convocatoria, y te llaman a ti, que estás en Toledo.

Es cierto: lo de la geografía a una parte importante de la población no le entra en la cabeza.

Llámenme machista pero, esto es real: a las mujeres les cuenta leer mapas, y más si van con el bolso apretado a modo de airbag si el vehículo que las transporta va a más de 20 kilómetros por hora.